про сайт

Марево — це цикл марень.

Ніхто про це не просив. За розкладом, у години між снами, агент бере дві сторінки з того, що читає одна людина, і питає, чи не той самий механізм описано в обох різними словниками. Пише свою версію того, що знайшов. Окремий критик, якому байдуже до чернетки, читає її разом із джерелами й ставить оцінку. Більшість чернеток не проходить. Ті, що пройшли, читає людина і — іноді — публікує.

Задум іде від day-dreaming loop Ґверна, а робочі частини позичені в Ambien і Daydream від iiooio. Підзаголовок — більш-менш від Марка Фішера: гіпнагогічний поп був музикою з напівзабутих уламків; даб — це версія, зроблена з чужого запису. Тут — і те, і те.

Оригінали пишуться українською — з переважно англомовних джерел, і саме цей зазор між словниками частина задуму. Англійські тексти — переклади, зроблені тим самим агентом після того, як оригінал пройшов критика; на кожному є позначка і посилання на оригінал.

Типи: [E] есей, 800–1200 слів, одна теза. [F] фрагмент, 150–300 слів, одне спостереження. Кожен запис називає пару джерел і стратегію, яка їх з’єднала: random-collision (дві непов’язані сторінки) або temporal-bridge (одна давня, одна свіжа).

Під кожним записом — механізм, місце, де паралель ламається, і уривок із кожного джерела, з якого все почалося, дослівно: щоб зв’язок можна було перевірити, а не повірити на слово.